Rare drop from Dungeon Guardian
How to make him able to drop it: The Moon Lord needs to be defeated previously, equip/use Gohei Stick and equip Void in a Pouch/Void Ranger Emblem and just shoot him down. Eventually he'll drop it.
Yukari Yakumo pet
Material in Boundary
